L’histoire de Malala. Celle qui a dit non aux talibans

L’histoire de Malala. Celle qui a dit non aux talibans,

de Viviana Mazza, traduit de l’italien par Diane Ménard, illustré par Paolo d’Altan.

208 pages, 2013, Gallimard Jeunesse. 10,90 euros. A partir de 12 ans, garçons et filles.

Viviana Mazza, journaliste italienne, a recueilli le témoignage du prix Nobel de la Paix 2014, Malala Yousafzai. Cette jeune pakistanaise de 17 ans a frôlé la mort en 2012, frappée d’une balle en pleine tête alors qu’elle se rend en classe. Que lui vaut cette sentence des talibans ? Avoir milité depuis l’âge de 11 ans pour le droit à l’éducation des filles alors que les islamistes détruisent les écoles et imposent leur loi à une population terrorisée.

Transférée d’urgence en Angleterre où elle vit toujours, elle est sauvée et, sitôt remise, assure qu’elle va continuer le combat. Courageuse tout en restant très simple, elle est un exemple rare.

Très vivant, ce récit des années de la fin de l’enfance de Malala au Pakistan, dans sa chère vallée de Swat, nous la rend très présente. Elle domine sa peur et répond à l’appel qu’elle ressent d’être le porte-voix de ses semblables. Ses amies et sa famille sont là aussi, très proches d’elle ; son père surtout, dont elle a hérité le caractère militant. Pour sa mère, c’est plus difficile : la peur de la mort l’assaille parfois. Elle redoute les représailles, notamment quand sa fille envoie sous un pseudonyme son journal à des reporters de la BBC. Journal qui a beaucoup servi à Viviana Mazza pour rédiger son livre.

Les dessins en noir et blanc qui illustrent chaque chapitre ont une grande force d’évocation. Ils ont beaucoup plu à Malala lorsque Viviana Mazza lui a présenté le livre.

À partir de 12 ans, vous lirez très facilement ce récit, découpé en chapitres chronologiques et vous apprendrez beaucoup. Les mots sont définis en fin d’ouvrage et toutes les sources citées. Cela vous permettra de faire éventuellement de plus amples recherches.

La lecture achevée, le regard déterminé de Malala en photo de couverture ne vous quittera plus...

Valérie d'Aubigny

livresjeunesse@actuailes.fr

Retrouvez ce livre sur http://www.123loisirs.com