X



  Gestion Press


Ajouter un numéro


Gestion des numéros


  Gestion des abonnements


Gestion des abonnements


Ajouter un abonné


Export des abonnés


  Gestion des pages


Ajouter une page


Editer vos pages


Ajouter une catégorie


Editer/Supprimer une catégorie


Valider les articles en attente


Articles en attente de relecture


Gestion des mots clés


  Gestion des menus


Editer vos menus



  Gestion des utilisateurs


Gérer vos utilisateurs



  Gestion des widgets


Activer/désactiver les widgets



  Gestion des vidéos


Ajouter une vidéo


Ajouter une catégorie de vidéos


Editer/Supprimer une catégorie de vidéos


  Gestion des diaporamas


Créer un diaporama


Editer les diaporamas existants


  Gestion des albums photos


Ajouter des photos dans un album


Activer les albums photos qui ont été désactivés


Editer/Supprimer un album


Ajouter un nouvel album photos


  Gestion de l'agenda


Gérer vos catégories


Ajouter un évènement


Editer le calendrier


  Gestion des rendez-vous


Gérer vos rendez-vous


Voir votre planning


Gérer vos périodes inactives


  Gestion des sondages


Ajouter un sondage


Editer/supprimer les sondages


Sondage actif


  Gestion des thèmes


Choisir le thème du site


Changer le bandeau


Customiser votre thème


  Gestion des téléchargements


Gérer vos fichiers


Gérer vos catégories


  Gestion des modules jQuery


Liste de vos plugins installés



  Gestion des newsletters


Créer une newsletter


Lister les newsletters et les envoyer


Liste des adresses inscrites


Administrer les groupes



  Gestion du forum


Créer une catégorie générale


Créer un forum


Choisir les modérateurs


Administration générale


  Gestion des commentaires et ratings


Activer/Désactiver les notes


Liste des commentaires


Valider les commentaires en attente


  Paramètres du site


Editer le titre, la description et les mots clés


Editer les paramètres du site


Paramétrer la page d'accueil



ABONNEZ-VOUS À ACTUAILES !







Nach Deutschland


Le 08-06-2016
Entretien

Grâce à son professeur d’allemand et à l’Office franco-allemand pour la jeunesse1, 
Côme a pu entamer son année de quatrième dans un collège d’Allemagne.

 

Pourquoi es-tu parti 
et dans quelles circonstances ?

Mon professeur d’allemand nous a proposé de vivre trois mois en Allemagne pendant l’année de quatrième et d’accueillir ensuite un correspondant. J’ai trouvé que c’était une bonne idée. Et j’avais bien envie d’essayer ! Au début, mes parents trouvaient que j’étais trop jeune pour partir si loin et si longtemps… Mais j’étais tellement motivé qu’ils ont fini par accepter.

Je pensais seulement apprendre l’allemand, mais j’ai aussi découvert la culture allemande. Je suis allé à Berlin, j’ai vu de nombreux monuments.

 

Dans quelle région étais-tu ?

La famille dans laquelle je vivais habite à Abbenrode dans le Harz en Saxe-Anhalt, dans l’ancienne Allemagne de l’Est. Une région montagneuse et couverte de forêt.

 

Quelles sont les différences 
qui t’ont le plus frappé ?

D’abord les horaires de classe. Et le programme m’a paru plus difficile qu’en France. Nous avions des cours qui n’existent pas en France : éthique ou religion au choix et « économie de la maison » (Wirtschaft).

 

Comment se déroulent les journées 
et les semaines en Allemagne 
par rapport à la France ?

En France, nous commençons à 8h30 pour finir à 17h ; là-bas, nous commencions à 7h30 pour finir entre 13h et 15h. Les Allemands n’ont pas l’habitude de manger à midi. Ils mangent beaucoup au petit-déjeuner et comme nous le soir. Mais, vers 15h-15h30, ils prennent un petit goûter. Et forcément, on se couche aussi bien plus tôt que chez nous.

 

Quel est ton plus beau souvenir ?

J’ai eu la chance d’être dans une famille super accueillante.
À l’école, les cours sont beaucoup plus vivants, les professeurs plus enthousiastes et amicaux : ils m’ont offert des cadeaux lors de mon anniversaire là-bas !

En France, je trouve que l’on écrit beaucoup, c’est plus de la théorie, mais, en Allemagne, il y a plus de pratique. J’ai même cuisiné !

La nourriture est différente de la nôtre, mais très très bonne !

Le Harz est assez montagneux et nous avons fait de belles randonnées, notamment sur le Brocken, la montagne la plus haute du Harz (1141 m).

1.     Programme Brigitte-Sauzay, www.ofaj.org.

 

Actuailes n° 54 – 8 juin 2016


allemagne


Noter cet article (4)


Commentaires (0)


Aucun commentaire pour le moment

Poster un commentaire


Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire
Créer un compte ou logguez-vous

Abonnez-vous !

Pourquoi ? Pour ne rater aucun numéro. C’est facile, rapide, gratuit. Aprés avoir donné l’adresse électronique sur laquelle vous souhaitez être avertis, vous recevrez un courriel de confirmation. Et le tour est joué !


Lire la suite

Soutenez-nous !

« Sans vous, rien n’est possible »


Lire la suite

Recherche sur le site