X



  Gestion Press


Ajouter un numéro


Gestion des numéros


  Gestion des abonnements


Gestion des abonnements


Ajouter un abonné


Export des abonnés


  Gestion des pages


Ajouter une page


Editer vos pages


Ajouter une catégorie


Editer/Supprimer une catégorie


Valider les articles en attente


Articles en attente de relecture


Gestion des mots clés


  Gestion des menus


Editer vos menus



  Gestion des utilisateurs


Gérer vos utilisateurs



  Gestion des widgets


Activer/désactiver les widgets



  Gestion des vidéos


Ajouter une vidéo


Ajouter une catégorie de vidéos


Editer/Supprimer une catégorie de vidéos


  Gestion des diaporamas


Créer un diaporama


Editer les diaporamas existants


  Gestion des albums photos


Ajouter des photos dans un album


Activer les albums photos qui ont été désactivés


Editer/Supprimer un album


Ajouter un nouvel album photos


  Gestion de l'agenda


Gérer vos catégories


Ajouter un évènement


Editer le calendrier


  Gestion des rendez-vous


Gérer vos rendez-vous


Voir votre planning


Gérer vos périodes inactives


  Gestion des sondages


Ajouter un sondage


Editer/supprimer les sondages


Sondage actif


  Gestion des thèmes


Choisir le thème du site


Changer le bandeau


Customiser votre thème


  Gestion des téléchargements


Gérer vos fichiers


Gérer vos catégories


  Gestion des modules jQuery


Liste de vos plugins installés



  Gestion des newsletters


Créer une newsletter


Lister les newsletters et les envoyer


Liste des adresses inscrites


Administrer les groupes



  Gestion du forum


Créer une catégorie générale


Créer un forum


Choisir les modérateurs


Administration générale


  Gestion des commentaires et ratings


Activer/Désactiver les notes


Liste des commentaires


Valider les commentaires en attente


  Paramètres du site


Editer le titre, la description et les mots clés


Editer les paramètres du site


Paramétrer la page d'accueil



ABONNEZ-VOUS À ACTUAILES !







Un métier : correcteur


Le 10-09-2015
Découvrir un métier

Pouvez-vous nous présenter votre métier ?

Je suis correctrice. Cela fait de moi, en quelque sorte, le premier lecteur d’un livre ou d’un magazine. Je suis aussi le candide qui s’étonne de tout, s’interroge à propos de tout, doute de tout. Je fais attention à ce que chaque mot soit écrit correctement, chaque virgule à sa place, chaque colonne de texte bien alignée ; je chasse l’ambiguïté dans les mots ou les expressions, les incohérences… Parfois je dois réécrire des textes, mais toujours en respectant la pensée de l’auteur et sans jamais trahir le contenu de l’ouvrage.

 

Quelles sont les dons particuliers ou les qualités qui sont importantes pour l’exercer ?

D’abord aimer lire et faire des découvertes ; aimer la langue française évidemment. Il faut savoir être rigoureux et opiniâtre : ce n’est pas parce que personne ne voit l’espace qui manque avant le point d’exclamation qu’il faut le négliger ! Mais rester humble : ne surtout jamais croire que l’on sait, que l’on est sûr... Et aimer se plonger dans un dictionnaire (ou plusieurs) pour vérifier… La curiosité aussi est indispensable.

 

Qu’aimez-vous le plus dans votre métier ?

Aucun texte ne se ressemble et l’on peut écrire sur des milliards de sujets. À chaque lecture, je découvre un monde nouveau et, comme je vérifie tout, en parcourant dictionnaires et Internet, j’apprends toute sorte de choses. Avec les moyens informatiques actuels, c’est un métier que je peux exercer chez moi, en m’organisant comme je l’entends.

 

Quels sont les moyens (études, expérience, tempérament) dont il faut disposer pour faire votre métier ? 

Pour ma part, j’ai fait des Lettres classiques : le latin et le grec m’aident beaucoup évidemment pour ce qui concerne l’orthographe. Une bonne connaissance de la grammaire et des structures de la langue sont nécessaires. Mais je serais incapable de corriger un essai d’économie ou le journal La Hulotte : mes connaissances ne suffisent pas. On peut donc être correcteur après des études de sciences, de droit, etc

 

Quels conseils donneriez-vous à un jeune motivé pour suivre votre voie ?

Il faut lire, lire, lire, et lire encore. Et pour s’habituer aux mots, en faire des amis, mais aussi pour engranger des connaissances… Humblement : on ne saura jamais tout, et il faudra vérifier tout de même. L’idéal, ce serait de faire un stage dans une maison d’édition ou un journal et suivre le correcteur.

 

Pour aller plus loin :

À ma connaissance, on peut apprendre ce métier grâce au Centre de formation des journalistes (cfj.fr) et au Centre d’écriture et de communication (centreec.com).

 

 




Noter cet article (16)


Commentaires (0)


Aucun commentaire pour le moment

Poster un commentaire


Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire
Créer un compte ou logguez-vous

Abonnez-vous !

Pourquoi ? Pour ne rater aucun numéro. C’est facile, rapide, gratuit. Aprés avoir donné l’adresse électronique sur laquelle vous souhaitez être avertis, vous recevrez un courriel de confirmation. Et le tour est joué !


Lire la suite

Soutenez-nous !

« Sans vous, rien n’est possible »


Lire la suite

Recherche sur le site